Rohingya refugees in Bangladesh and an activist in New York react as the UN's top court rules Myanmar committed genocide